ART-ZINE REFLECT


REFLECT... КУАДУСЕШЩТ # 20 ::: ОГЛАВЛЕНИЕ


Андрей ТОЗИК





между строк 1998

1
собрание
ошибок опечаток
раскаяний и писем покаянных
в карманах
на мелованных листах
числом поболе ста
учебник жизни

карман лишь свой
всё прочее – чужое

2
электричество в тот вечер отключили
по причине неизвестной
а свечами
запастись конечно впрок не догадались

спать пораньше улеглись

но не уснули

3
а номер автомобильный
АУ голосил истошно
и цифры вопили доколе
нас не отыщут заблудших

похожи на координаты
даты рождений и смерти даты

представь что на войне как на войне как на войне

равно одно другому

на войне

4
молчание
в конце эпохи как симптом
болезни старческой
когда ни сесть ни встать
ни слова ни любви
ни запятой ни точки –

лень даже рифму под ногами
подобрать

5
и последние
могут стать первыми
по команде кругом
заметил мой друг ефрейтор –

но я говорил о другом

6
ну что тут сказать
глаза как глаза
то ли серые то ли карие
а не оторваться
как от трёх мушкетёров
Дюма – отца

и десять лет спустя
и двадцать

7
сопромат как наука
давался с трудом
теперь пожинаю плоды просвещения –

а работать приходится на излом
реже – на сдвиг
никогда – на кручение

8
пустота уплотняясь
камнем становится –
в кровь разбиваешь лицо
натыкаясь
на сжатый воздух
коридоров безлюдных
и комнат
пустых

9
с картонным мечом
на коне деревянном
вызов бросая всему что извне
детской комнаты
начиная с ванной

10
бессонница глаза твои пусты
от них не спрятаться в дремучие кусты
и даже не забраться под подушку –
и всю-то ночь мы смотрим
друг на дружку
не в силах отвернуться
и уснуть –

так иногда в глаза любимой глядя ...

11
а дом как чаша без вина невесел
хотя и полон всякими вещами
полезными для дома для семьи –

но – не хватает не хватает не хватает ...

12
учили:
своя присуща погода
всякому времени года
или:
грех любой соответствует своему
штрих-коду
или:
как сказал в своём обращеньи к народу И.Х. –
кто мол из вас без греха –

и её отпустили

13
уже который пропускаю я троллейбус ...
а всё равно придётся ехать стоя ...

14
словно части
разъятого монумента
перевод подстрочный точен и строг

через площадь торговую
наискосок
строят храм но вместо
портландцемента кладут песок
и громче текста
звучит тишина которая
между строк

15
и хотел бы возлюбить я аки ближнего
да сбивается мой голос и фальшивит

не автоответчик, извините
не автоответчик, извините
не автоответчик, извините

16
видимо рядом бушует гроза
мигает радио волчьим взглядом –
в системе сбой – и в атмосфере
непорядок – вместо музыки сфер
из динамика – вой

17
собирать камни бросать
камни собирать камни
бросать камни собирать
камни бросать камни
собирать и бросать и т. д.

круговорот камней в родной природе

18
сила песка сила воды –
не отыскать следы

сила воды сила песка –
и следа не отыскать

следы воды : песка тоска
тоска воды : песка следы

19
ваш выход космонавт Леонов – это можно –
я выйти рад всегда – одно тревожно –
а вдруг понравится - и возвращаться
будет тошно ...

20
... а я всепогоден в своём плаще
как стратегический бомбардировщик ...

21
мне подойдёт любой из поездов
который отправляется сегодня
в любом из направлений
сей же час

но слышал я
что в кассе нет билетов
и на вокзале не отыщешь расписанья
и вовсе не осталось поездов

22
в неком городе Н
в некотором году
на золотом крыльце –
кто ты теперь такой –

ни царей не найду ни принцесс
а если герой то каждый второй
непременно
посмертно

23
то ли - нет никакой тёмной комнаты вовсе –
то ли – вслед за собаками все кошки
сдохли


24
сомнительный опыт разлук и потерь
человекочасы человеконедели
и годы – века –

продукция фирмы Heaven & Hell
совершенно бесплатно
в рекламных целях
штучной работы

на – те – ка !

25
уже с горчинкой наша
дольче вита
поскольку мы давно не сладкоежки
и нынче любим красно-чёрный перец
из перечницы старой но любимой
так отчего же –

слишком остро очевидно

26
граница двух стихий
воды с водой
вскипает
пограничною войной

но не было ни ветра ни волны
в тот самый день когда авианосцем
в наш город-порт вошёл собор неспешно
увенчанный космической антенной
невидимой
за дождевой стеной

27
не играю с государством в лотереи
даже выигрыш мне сердце не согреет

от квартирного вопроса я ушёл
и от споров коммунальных – хорошо! –

на столе моём дымится телефон
только я не подхожу – я вышел вон –

и – пронзённая копьём карандаша –
улетает в небеса моя душа

28
есть такая дата –
день рожденья –

непонятный цвет в календаре

то ли праздник –
то ли ожиданье ...

29
всё что впитал
железнодорожный вокзал в свои стены
что видел что слышал
подсматривал
запоминал –

вечный запах угольного дыма

30
театр анатомических теней –
звук режет
по живому острой бритвой
являясь
продолжением руки

31
а когда вдруг услышишь
как тебя окликают по имени
на улице тёмной безлюдной
в неопознанном городе по причине
позднего времени суток
не удивляйся и не оборачивайся поспешно – никого
не увидишь – но ангел-хранитель укроет
лёгким крылом

32
... должно быть вечер –
свет неяркий – краски
приглушены –
взгляд обращён в себя
у той которая младенца кормит грудью –

на заднем плане – горная гряда ...

33
я менял трамвайные маршруты
в поисках счастливого билета
а нашёл его в автобусе который
выбился из графика движенья
заблудился в городских просторах
но домой – к себе – меня доставил ...

34
город огибая по кривой
по касательной
по окружной дороге –
обречённый на скитания но лучше
было бы сказать на переезды –

не пересекая –
лишь касаясь ...

35
спасибо за имя –
андрей –
даже крест у него
именной

36
косноязычие моё язык ты мой
не колокол но тоже
колокольчик

37
в небо цвета мокрого асфальта
устремляясь
чайки разбиваются и крылья
с молний отпечатками
сливаются

38
повторяя молитву мытаря –
а других и не знал
вероятно –
помилуй мя господи грешного –

многократно

39
день – понедельник –

история всякий раз
начинается с красной строки
в календаре –

с воскресенья

40
император
дождевых червей
даёт приказ наверх наверх мы гибнем
под сапогами под колёсами нас много
нас может целый легион
но всё же всё же ...

41
... а он живёт средь нас
неузнаваем
распространяя запах алкоголя
неканонические истины глаголя
о мире – том – в котором
проживаем ...

42
... и есть дурдом
и есть Der Dom zu Koln am Rhein
и рейнское рекою
и портвейн
и многое что только мудрецам
не снилось нашим – занятым наукой –
весёлой скукой

43
перестук перепляс пересмех –
всё вокзал соберёт и отправит –

приоденешься как на танцы – и
билет до последней (ин)станции

кассир неулыбчивый справит –
и билетов хватит на всех

44
одуванчики жёлтые
на зелёном фоне
вдруг седеют и облетают
под ветром –
одуванчики –

между весной и летом

45
виниловый запах
виниловый шорох
насладиться
и чай на двоих то бишь
Tea For Two
и выпить успеть
за
тридцать три
оборота в минуту
и одну треть

46
у дороги
под щитом рекламным где
сигареты Мальборо с ковбоем
русские коровы развалились –
пастуха же не видать –
на перекуре ...

47
последний аккорд раздался

и слёзы которых
никто не стеснялся
вытирать которые
не торопились –
катились катились ...

48
стихи – они приходят – многоточие
иль не приходят вовсе – тчк

49
вдохновлённый примером
Канта, Иммануила,
я заперся в этом же городе –
тесновато но мило –
отказался от странствий –

может быть – время – поставить точку
на перемещеньях в пространстве –
мирно копаться в своём огороде –
и воспитывать дочку ...

50
чем ближе осень –
тем прохладней по ночам –

чем выше небо –
тем дышать труднее

51 (when the saints go marshin’ in …)
солдаты –
маршируют и поют –
поют и маршируют и поют –
одно другому не мешает и солдаты
поют и маршируют

как святые

52
свежевымытый трезвый
как чистый разум
понедельник встречаю –

прощай, вдохновенье!

53
сидя ночью на кухне
в окруженьи
немытых стаканов
изучая ревниво процесс
эмиграции тараканов
к соседям – точно
там лучше – сытнее – уютней –

чем здесь

54
не в Сезуане
но в Калининграде
на улице на Эльблонгской
труднопроизносимой
рифмовке не подлежащей
проживают хорошие добрые люди
и пишут стихи

настоящие

55
потерял я свой крестик
простой нательный
эмаль голубая по белому
дешёвому алюминию

словно неба кусочек и вдруг
потерял

56
на улицах – ближе к лету –
люди с лицами словно из бронзы –
то ли партийные бонзы –
то ли признанные поэты –
лауреаты в похмельном угаре –

но чаще всё дело в загаре

57
искусство
путешествий в одиночку
когда не нужен спутник посох карта
да и дорога не нужна :

искусство

58
поэт – существо бесполое
бесполезное безобидное
безопасное – песни сладкие
он порою поёт – но полынью
каждая нотка пропитана

59
в бездымном порохе
мне видится подвох

огонь лишённый дыма тоже греет
но глаз не радует

безоблачная жизнь
пустыня караван дюк эллингтон

60
незнакомые люди на улицах
здоровуются улыбаются

покупателей – всех – не запомнишь в лицо

но все узнают продавца

61
себя –
перепутав причины и следствия –
повелительницей ветров
мельница вообразила –
и только
глядят облака на неё снисходительно
проплывая неспешно
мимо

62
нежданный звонок встречай телеграмма
и поезда номер и номер вагона
суета ожиданий на фоне перрона
опозданье на час или два с вопросом
куда же податься убить это время
и сто двадцать минут и дней двадцать восемь
нас разделяют : возраст бетона

63
ах память память –
заскорузлыми бинтами
сползает прошлое –
так сладко и так
тошно

64
шут снимет колпак и корону король
каждый как мог сыграл свою роль

один современно
другой архаично

говорит режиссёр что всё вышло отлично
и в конце остаётся лишь голая сцена

весьма эротично
почти откровенно

65
июль макушка лета и дожди
и вечно протекающая крыша –
так время протекает и не жди
в стихах гармонии коль нет её и выше

66
масса азиатского слона
достигает пяти тонн трёх метров рост
и двенадцать килограммов весит сердце
бьётся сердце сорок раз в минуту

слон съедает триста шестьдесят
килограммов всякой пищи и воды
выпивает девяносто литров в сутки
/сорок раз в минуту бьётся сердце
и двенадцать килограммов сердце весит/

спят слоны часа лишь три – четыре
воду чуют аж за километр
/и двенадцать килограммов весит сердце!/

новорожденный слонёнок весит сто
килограммов рост не больше метра
/сорок раз в минуту сердце бьётся!/

68
однажды налегке издалека
мой друг поэт приехал в город К

не будь поэтом он – остался бы далече –
ведь так оно спокойнее и легче –
быть вдалеке –

дорога – нелегка

69
мне вечного пера недоставало ...

70
считаешь до ста и ещё и ещё раз
верблюды слоны и слоны и верблюды
в количестве не уменьшаясь напротив
топают в такт наконец исчезают
и слоны и верблюды уже не видны
верблюды слоны
уходящие в сны

71
а всё
просто как ABC :
а) мне было бы интереснее
наблюдать в этом зеркале не себя – alter ego
b) исчезнуть уйти отвернувшись не глядя
с) на такси

72
среди народа наблюдается разброд
но не приемлет пустоты природа
и люди призовут и назовут
его царём иль нечто в этом роде

и головы на блюде поднесут

73
инструкция по сборке мебели гласила :
необходимы: молоток отвёртка
два человека –
я невольно усмехнулся –
мне второго
давно уж не хватает и не только
для сборки мебели –
и усмехнулся снова

74
я крою перекраиваю – ты
кроишь перекраиваешь – мы
кроим перекраиваем – они
кроят перекраивают
нас

75
на обратной стороне циферблата
тики – так
самодовольно повторяет
маятник – он знает что почём –
и главное – зачем –
он твёрдо знает

76
три дня
щетинишься как ёж
три дня
не брившись

и отражению зеркальному руки
не подаёшь –
как будто незнакомы

77
из периодической системы
радиоактивным элементом
человеки выпадают пропадают
чисел строгие законы нарушая

78
я не вспомню
ты не узнаешь
когда в переходе
подземном
случайно ...

79
всё можно склеить починить исправить ...
тарелка чашка даже кран водопроводный ...
и будет всё почти как новое почти
по-старому как следует –
почти ...

80
север юг запад восток –
всем – всем – всем –
телеграмму отправить –
в любви признаться –

бродит внутри неопознанный ток –
то ли сто двадцать семь –
то ли все двести двадцать

81
лица жесты глаза фигуры
с руками скульптуры
скульптуры без рук
треугольник фигура
фигура круг –
а ложка к обеду –
но дороже чем друг –

и список литературы

82
едва ль горожане вернутся назад –
вырос на месте города – сад –
быть может –
ещё слишком близко – увидеть –

слишком рано чтобы забыть


84
звёзды в оригинале
тернии в переводе
и духом и телом
богатые нищие
по образу и подобию






















 следующая Михаил ФРАНК
оглавление
предыдущая Юлия ТИШКОВСКАЯ





blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah




πτ 18+
(ↄ) 1999–2024 Полутона

Поддержать проект
Юmoney