Павел Арсеньев
Ready-writen
СЛУЧАЙ
Лазарев: Эй, Борников, давай ловить преступникОв
Борников: Нет, к этому я еще не готов, давай-ка лучше ловить Лоскутов
Лазарев и Борников - капитан и лейтенант милиции
сотрудники центра «Э» ГУВД по Новосибирской области
как-то раз
Артем Александрович
в неустановленное время
в неустановленном месте
умышленно
незаконно
без цели сбыта
для личного употребления
действуя умышленно
сознавая противоправный характер своих действий
приобрел
у неустановленного лица
за неустановленную сумму
полиэтиленовый пакет
с веществом
растительного происхождения
зеленого цвета
являющимся наркотическим средством марихуана
общей массой сухого хрупкого вещества одиннадцать целых ноль десятых грамма
что как раз является крупным размером
после чего
положив его в свою габаритную сумку
тем самым
незаконно
умышленно
без цели сбыта
бережно храня при себе
незаконно приобретенное наркотическое средство
Артем Александрович
стал
перемещаться
по территории Дзержинского района города Новосибирска
МНОГО СРЕДНЕГО
32 дюйма в диагонали:
революционная широта взглядов.
ЕСЛИ ВАМ ЧТО-НИБУДЬ ИЗВЕСТНО О МЕСТОНАХОЖДЕНИИ
Быть среднего телосложения,
Иметь голубые глаза,
Быть одетым в коричневое пальто,
В черный свитер (с воротом),
Не иметь головного убора.
Уходить и не возвращаться.
1914 —1922
Сокращение контингента,
Голод, падение
роли денег,
открытие общежитий,
появление неожиданных форм
коллективной жизни.
Долгосрочный характер тенденции.
ПРОДАЕТСЯ МАЯКОВСКИЙ
Продается б/у Маяковский
на новой торговой площадке Рунета.
Рекламные ссылки.
Добавить.
Послать ссылку другу.
Найдутся все.
Неограниченный трафик.
Чем заняться в свободное время.
Картинки.
Еще.
ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА
Связь между этими словами была, возможно, создана в другое время.
Л. Витгенштейн
В Королевском Колледже пожар.
Не говори чепухи.
Что является объектом твоего желания?
Я хочу чтобы в эту комнату вошел мистер Смит.
Вы уверены, что это именно то, чего вы хотите?
Конечно, я должен знать, чего я хочу.
Не говори чепухи.
Я хочу чтобы произошло то-то и то-то.
То, во что ты веришь, не является фактом.
Я чувствую страх.
Я боюсь чего-то, но не знаю чего.
Где бы ты ни был, ты должен добраться
откуда бы то ни было
к этому месту, из которого вышел.
Почему ты полагаешь, что твоя зубная боль соотносится с фактом,
что ты держишься за щеку.
…
Безусловно, существуют совершенно определенные действия
представлений того,
что другой ощущает боль.
Меня никогда не учили
соотносить глубину воды под землей
с ощущениями в моей руке,
но когда я чувствую определенное напряжение в ней,
слова «3 фута» сразу возникают
в моем сознании.
Ну, конечно, красное существует,
и вы должны это видеть,
если способны это представить.
Увеличение давления на мои глаза
продуцирует красные образы.
В Королевском Колледже пожар.
Не говори чепухи.
Я хочу чтобы произошло то-то и то-то.
Каким странным механизмом в таком случае
должно быть наше желание,
если мы можем желать того,
что никогда не исполнится.
Конечно, это не всё,
но ты можешь построить более
сложные случаи, если хочешь.
Мы же должны
будем говорить ниже
о значении выражения
«забывание значения слова».
Примечание переводчика:
Этого никогда так и не было
Сделано.