Звательный падеж
Екатерина Шатова
Родилась в 1990 году, студентка факультета русского языка и литературы.
Переводит англоязычную поэзию на русский язык. Живёт в Екатеринбурге.
Страница переводов на сайте «полутона» - http://polutona.ru/?show=deprofundis
БУКВЫ
Я слышу молчание в трубке.
Слышу, как ты молчишь.
Крики детей на улице
и, кажется, стук часов -
дают мне понять что это
не помехи связи.
Я пишу молчащие строчки
вывожу оболочки букв –
рамки, дающие зрячему
видеть слепые картины.
ПЫЛЬ (с)
Сердце заросло тобой
Как поле дикими цветами:
под всетворящею рукой
Их лепестки молчат стихами.
И насладится лишь пчела,
Целуя, тайной красотою.
А мне, с ужаленной душою,
как крошки с божьего стола:
в чернила падает пыльца.
НЕВЕСОМОСТЬ
Буквы перепутались, свернулись клубком
Колобком покатились к концу строки
Обернулись, Переглянулись
Чехардой понеслись…
Буквам не в развлечение:
Ищут буквы как лучше
Будут звучать их
Души
В отличие от пишущего
Эти строки:
Я-
центрическая система мира
в которой
о речи не может быть и ритма
если внутри невесомость.
ЗАКАТ
тени
чертят
на белой
стене
"солнце,
не отдавай нас
луне"
"солнце,
не покидай
хоть ты
в этот
бессмысленный
вечер"
палец
по воздуху
чертит.
СТВОЛ
попасть
под дождь
стоя
под деревом
спиной
ощущать
качаемый
ветром
ствол
целовать его
в сочные
листья
есенински
страстно
фетовски
чисто
и звонко
переплестись
позвоночником
с ним.
РАСТЕНИЯ
жаль, что когда его закопают
(мое тело)
оно будет мертвым
и не сможет
почувствовать
эту землю
так
как корнями
ее
ощущают
растения.
СЕРДЦЕ
сердце- белый камень
протолкнутым дыханьем
поднимется со дна
змеею просочится
красная водица
из синего ковша
но вырвется из сетки
сужающейся клетки
использованный вдох
и повторится снова
мгновение в котором
сильнеет Бог.
ВРЕМЯ
Именем твоим
плачет в бездействии ручка
время идет.
полки мыслей
в недоумении стойки
слова-картузы
не сшиты
рифмы-шинели
узки
им бы в бою пылать
рвать
времени цепи
Именем называть
твоим
отвоеванные земли…
время идет
наступает
в цепи свои
замыкает
машет
стрелою по кругу
не подпускает
руку