РАБОЧИЙ СТОЛ

СПИСОК АВТОРОВ

Фаина Гримберг

ЭН.ВЭ. и ЭН.ЭМ.

30-04-2010 : редактор - Марианна Гейде





У тебя ещё осталась Ирочка, моя крестница
И глаголы
                  нужны глаголы,
                                                чтобы не запутаться...
Круглые конфеты-драже
                                          крестины кружево
Книжный магазин, где ты выходишь из своего кабинета
Круглые колени
                            коленки, кудри, качели, какао
Короткая светлая юбка
                                      ноги, наглаженные морем
Каникулы
                Римини
                            Столько-то с половиной
Что-то ещё...
Это правда, что ты здесь живёшь?
Всегда-всегда?
Полина!
Книжный магазин
                              ещё вчера спокойно...
Как это возможно?
                              То есть можно,
                                                        то есть нельзя!..
              чтобы вот,
                                и вот...
                                            жить здесь...
Хорошо жить!..
                          Ещё позавчера!..
Наверное, хорошо...
                                  То есть нет,
                                                      неправильно.
А на самом деле,
                            чтобы по-русски,
                                                          надо покойно.
Покойный.
Мёртвый.
Полина, извини...
                          То есть mi –
                                              латиница
Прости меня
Я не понимаю.
Я всё равно не понимаю...
Закончилась конференция пляж
Тут случайно одно забытое толстое тело.
Извините, это не моё.
Моё – тонкое.
Я его вчера надела и хочу сегодня.
Это очень,
                  очень,
                            когда в таком возрасте
                                                                        когда
                        если бы маленький совсем
                     было бы легче
                                                намного!
А так
            Всё время думаешь
                                                всё время
Ты представляешь себе
                                                видишь его
                                    конечно, как живого
                                                то есть живого...
То есть!
            Полина!
Я так устала
                        Я не чувствую жалости
                                                            не получается
                                                чувствовать жалость
                                                                                    мне!
Я не жалею...
                        Нет.
Я только хочу съесть что-нибудь вкусное,
                                                                        выспаться...
А вот...
            Вот самое важное для меня –
                                                            жильё...
Только больше не надо
                                    не любить меня!
Надо любить.
                        Надо.
Вот Андрей пришёл.
                                    Это мой.
Принёс какие-то яблоки, барабанчики, пианино.
Андрей, расскажи...
Это мой
            Андрей
                        До свидания
Обними меня
                        Скажи:
                                    Нет, нет, нет...
Да!..
Человека не могут назвать "Джованни".
Такие имена бывают помню Васко Пратолини.
Ты, я и Борис из Свиштова
                                                убегаем с конференции
Слово повторяю
                                    В море купальник,
                                                                        он жёлтый,
                                                            купальник,
                                    на нём чёрные цветы.
Иван, Ирочка, похороненный Андрюша.
Ты несчастная, тебя надо жалеть, я знаю.
Надо жалеть, я понимаю.
Это ведь очень просто понимать.
                                                А не могу...
А так вспомню...
                        ленточка шершавенького шёлка
                                    с твоего плеча скользит мои пальцы
            Лёгкий запах
                                    дух тела
            сорочка одна твоя голубая
Столько целовались
                                    что-то ели
                                                            четырьмя руками
                                    ели инжир и брынзу
                                    протягивали руки
                                    с белым хлебом
Там
      резная подставка для Корана
А через дорогу
                        дед Наско,
                                                баба Иванка,
                                         чистая белая коза Олга
Виноградник...
Волшебные слова моего покойного брата
                                       Пуатье
                                                   Кресси
                                                               Азенкур
                                       золото кружев
                                    Мария-Антуанетта
                                                                        гильотина
                                                                                    Дева Жанна
                                                раскладушка
                                                                        тонкие мужские ноги
                                                повторенные слова
                                                Приморский парк
Чайка
            марти
                        конференция
                                                маяк
                                                            дворец
Человека не могут звать "Джованни"
                        Такие имена бывают в переводах с итальянского
                        издательство "Радуга" – и тоже –
                        София, Варна, Пловдив –
                                                                        издательства...
Я понимаю, что Иван и ты
                                                Я понимаю.
Можно говорить:
                                    "Иван".
Машина тоже называется:
                                                "субару".
Вы покупаете открытые ящики плодов
                                                красных и оранжевых
На Кампо-дель-Фиори
                                    Вы здесь близко живёте
На море в Порто Эрколе
Ещё позавчерашний день было
Давай обнимемся
                                    ты со мной
Спрашивал:
                        – Что ты готовишь, мама?
                        Быстро сновала женскими руками
                        – Картофельный пирог
И никогда больше не спросит
Я понимаю
                        но я не чувствую...
И не знаю итальянского языка
      и не притворяюсь, будто знаю
Это ужасно
Взрослые не должны умирать,
                                                а только дети.
Но взрослые дети не должны умирать
Я не понимаю
А вот он
            болгарский дом хороший домашний в приморском
                                                                                    городе
                                    на улице
                                                тенистых деревьев
            где много старинных восточных ворот
Я вышла на улицу
                                    как будто после трёх дней стала выше,
                                    лучше других людей.
Нет, они были не нужны мне
                                    Я шла одна,
                                    и ничего
                                                не надо было придумывать.
                        Всё было!
Упали японские чёрные волосы
Ковры,
            которые
            тёмно-плотным бордово-красным узорным
                                                            метнулись
                                    яркие на солнце
                                                            на ограды
Полина
            вышла на старой фотографии
                                                            вышла
                                    в золоте нецветном серёг и браслетов
                        из школы в зелёный тупик
            вышла из телевизора ведьмой
            что-то сказала по-японски
                                                            тюркскими глазами
Это лицо улыбается вдруг
                        Оно – Китай,
                                                оно – Япония,
                                    оно – кино,
                                                            оно – Куросава,
            оно красивое,
                                    как луна в полнолуние.
Оно такое болгарское лицо.
Полина-сан.
Солнечная Полина с чёрными волосами.
Повторенное имя.
Ваня с маленькой скрипкой была как пантера Багира
И се чукаме до припадък
Цигане
            когда
                        не
                             уходи
                                     Неправда
Твой дикий крик
                                    неприятный
                        уже когда ты дома кричишь и плачешь в подушку
                                    разделяет нас
                                                            меня и тебя
                                    наверное, навсегда...
Или ещё когда-нибудь?
                                    Никогда?
                                                Или нибудь-когда?..
Твоя паралелка –
                        группа:
            Владо Боев
                                    с обичайното му поло
            Петя Буюклийска
                                    с белите и дънки
            Стенли Панайотов
                                    един такъв шегаджия
            Гюлчин Чешмеджиева
                                    с нейното турско име
            Наташка Серафимова
                                    ех че бонбонче!
            Лазар Иванов
            Панайот Панайотов
            Дана Караманова
            Соня Ханчева
            Константин Абаджиев
            Калина Коен
            Деяна Кольбург-Тодорова
            Мая Каратеодорова
И една такава
                        Полина Коруджиева.
Полина, Полина, Полина
                                    Какая-то история
Повторяй, наборщик, это имя
                                                до самого конца...
blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah





Cбор средств на оплату хостинга
ЮMoney (Яндекс.Деньги) | Paypal

πτ 18+
(ↄ) 1999–2021 Полутона