СООБЩЕСТВО
СПИСОК АВТОРОВСергей Круглов
БЫТЬ ЗАКОЛДОВАННЫМ МАЛЬЧИКОМ
07-08-2024
Забудем, моя дорогая, про звезды, слезящие взор,
И белыми птицами канем в качающий волны простор.
(У.Б. Йитс. Пер. Г. Кружкова)
И белыми птицами канем в качающий волны простор.
(У.Б. Йитс. Пер. Г. Кружкова)
Быть Нильсом Хольгерссоном – проще простого: он не мог прочесть и страницы воскресной проповеди из четырнадцати с половиной страниц, а ты прочёл проповедей четырнадцать с половиной томов;
он не мог иметь дела с домовым, а ты смело имеешь дело с нарисованным (чем? – смотря по тому, чёрно-белый или цветной у тебя телевизор) гномом, который тирлимбомбом идёт купаться, как и ты;
он увёл чёрных крыс разве что на несколько миль от замка Глиммингехус, а ты смело шёл и всё идёшь и идёшь по воде;
он не мог с первого раза выговорить «уважаемая Акка с Кебнекайсе», а ты запросто и развязно крикнул птице, да так , что пожилые почтенные блохи заметались средь перьев : «Эй ты, Акка Кнебекайсе!»;
он познал основы металлургии только тогда, когда его придавил медведь возле железоделательного завода в Бергслагене, показывая плавку по способу Бессемера и невыносимо несказуемое чудо прокатного цеха, а ты с пелёнок давал и чугуна и стали на душу населения втройне;
он подпилил три миллиметра проволоки, чтобы спасти Горго, а ты сам – Горго, парящий гордо над буртами колючки;
но нет, - при всей этой простоте, которую, в пику Бертилу Любеку, ярко и анилиново нарисовал Эрик Булатов, никогда ты не станешь Нильсом Хольгерссоном, не выпадешь ты, как он, на пропитанный солнечным хюгге родимый двор нимбом белых небесных перьев, не закричишь в ликованьи: «Отец! Матушка! Я снова большой, я снова человек!», - никогда! ведь отродясь не было у тебя ни отца, ни матушки, ведь он появился на свет, на этот такой, казалось бы, одинаковый для всех белый свет, летом на юге провинции Сконе, а ты – в ноябре в посёлке городского типа Промышленный, городской округ Воркута.
07.08.2024
blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah
πτ
18+
(ↄ) 1999–2024 Полутона
(ↄ) 1999–2024 Полутона
Поддержать проект:
ЮMoney | Т-Банк
Сообщить об ошибке:
editors@polutona.ru