РАБОЧИЙ СТОЛ
СПИСОК АВТОРОВМальте Перссон
Мальте Перссон (Malte Persson) — шведский поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Родился в 1976 г. Жил в Стокгольме и Гетеборге, сейчас живёт в Берлине.
Дебютировал в 2002 г. стихотворным сборником «Жизнь на этой планете», впоследствии издал еще восемь книг оригинальных произведений и три книги переводов (Томаса Клинга, Франсиса Понжа и Генриха Гейне).
Критики называют Перссона одним из ключевых авторов шведской поэзии и прозы последнего десятилетия.
На русском языке публиковались отрывки из романа Мальте Перссона «Об Офиссиме» в переводах Керен Климовски («Новый берег») и 6 сонетов из книги «Подземка» в переводе Алексея Алёшина («Звезда»).
В подборке приведены стихотворения из первой книги Мальте Перссона на русском языке «Песни Морзе».
Стихотворение Мальте Перссона «В рентгене утра ночи почти не видно…» в переводе Надежды Воиновой вошло в Премиальный лист премии «Поэзия» за 2020 год.
Фото Sofia Runarsdotter
subject
b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h b l a h
Поддержать проект:
Юmoney | Тбанк