polutona.ru

Полина Андрукович

Шёл Бог...




Полина Андрукович. ШЁЛ БОГ... (1)


Полина Андрукович. ШЁЛ БОГ... (2)


Полина Андрукович. ШЁЛ БОГ... (3)


Полина Андрукович. ШЁЛ БОГ... (4)


Полина Андрукович. ШЁЛ БОГ... (5)


Полина Андрукович. ШЁЛ БОГ... (6)

Видео на YouTube
http://www.youtube.com/watch?v=T-R6IYlAnjE




1. шёл Бог,

    Летела планета

 

2. зацепился Бог

    Ногой за орбиту

 

3. и стал падать,

    а планета

    улетала

 

4. упал Бог

 

5. и стал

    Пейзажем,

    а планета –

    Луной

 

6. и поселился

    в Пейзаже

    Лу-Юй –

    «помешанный

    на чае».



  23 октября 2010






Lina Ivanova (Polina Andrukovich)
"God was walking..."

1. God was walking,
a planet was Flying

2. God caught his
Foot on the orbit

3. and began to fall,
and the planet
was flying away

4. God fell

5. and became a Landscape,
and the planet
the Moon

6. and Lu Yu
the "tea-mad"
settled down
in the Landscape


Translated by Nika Scandiaka






Анимация на сайте "Черновик":
мульфильмы "Зима Небесная" и "Шёл Бог..."
http://www.chernovik.org/vizual/?rub_id=8&sub_id=78&leng=ru&show_mat=413

"Шёл Бог..." на сайте "Видеопоэзия"
http://videopojezija.ru/video/shyol-bog