polutona.ru

Христина Линдберг

Dreams from my Father




Dreams from my Father




В Вайкики по-прежнему солнце?

В Виктории спала вода?

Ты мне не писал об этом

Из чуждой – сказали – земли

Парки Австралии и лидеры США лежат на комоде в конверте

Я трогала деньги и все ждала

Папа – поговоришь со мной

A little bit of inspiration maybe?

 

…Твиттер, фейсбук, буквы-статьи

Мой новый папа строит лучший мир

Привет из Одессы, папа!

Пожалуйста, со мной поговори!

 

*


Нас затянет в болото

Услышим выстрел

На этой планете – в два конца

 

Лоло, ты боялся – учил меня

«Будь сильным, Барри

Дай им убивать»

 

«Здравствуй, Лоло. Мне очень страшно.

Пустыни Ирака – как можно молчать?»

 

«Как ты, Лоло? Я ждал ответа

Знаешь, я выбрал сам

Болото и выстрел. Взрыв и победа.

Скоро увидимся там»



*


                                                         Марти Кауфману 

В конце, представьте, он заявил
"Свобода превыше всего!"
Евреи смеялись - я с ними нет
"Марти, а Марти, давай еще!"
Он бы сказал "Go ahead"

Я не прощу, я спрятал фото - память о Калумет
Мне тогда было сорок, Бараку - двадцать лет

"Марти, ты знаешь новость?
Лучше присядь, дорогой.
Иран, понимаешь, с Бараком хотят уничтожить всех нас
Заставят молиться Аллаху...
Марти, да что с тобой?"

Теперь на столе то фото - память о Калумет
Мне на нем было сорок, Бараку - всегда двадцать лет.




*