Кирилл Новиков
Тимур Хомич. Стихотворения
Тимур Хомич
Родился в 1985 году в г. Солигорске.
Начинал писать на русском языке, но позднее перешёл на белорусский язык.
Один из финалистов конкурса молодых литераторов имени Л. Гениюш, который проводился Белорусским ПЕН-центром в 2010 году (по итогам издан сборник «Genius loci», 2012). Участник фестиваля искусств ДАХ IX (Минск, 2009), 18 Форума издателей (Львов, 2011), музыкально-литературного фестиваля «Пикник» (хутор Шабли, 2012), Первого Купаловского и Первого Островецкого слэмов.
Публиковался в журналах «Дзеяслоў», «Паміж» и в чешском журнале «RozRazil».
Стихи, переведенные на русский язык, публиковались в журнале «Крещатик».
последний вечер интернет-сёрфера
подражая В. Нугатову
пришёл с работы
и принял душ
съел три бутерброда
с колбасой селёдкой и сыром
почесал яйца
сел в кресло
включил ноутбук
вышел в сеть
зашёл на мэйл
проверил на мэйле почту
зашёл на яндекс
проверил на яндексе почту
зашёл на джимэйл
проверил на джимэйле почту
зашёл вконтакт
выложил вконтакте пост
о сиамских кошках
зашёл в фейсбук
выложил в фейсбуке пост
о выставке в галерее у краткое[i]
зашёл в жж
выложил в жж пост написав
как сегодня вечером скучно
завтра пойду
на выставку в галерею у краткое
а сегодня и не знаю даже
чем заняться
может куда пойти?
и пошёл на хартию
и прочитал новости
и пошёл на будьмо
и оставил комментарий
и пошёл на нашу ниву
и прочитал новости
и пошёл на куку.орг
и оставил комментарий
и пошёл на новости.бай
и прочитал новости
и пошёл на 34маг.нет
и оставил комментарий
и пошёл на тут.бай
и прочитал новости
поинтересовался курсом доллара
поинтересовался погодой на завтра
не забывая
время от времени почёсывать яйца
затем поднялся
отошёл на несколько шагов
постоял с минуту колеблясь
набирая воздуха в грудь
и вскоре кинулся
головой в шкаф
звёзды
звёздочки
красивые блестящие искорки
серебрянные и золотые
замельтешили повсюду словно
тысяча тысяч нимбов
колец
бусин каких-то
конфет
какое-то словно рио
какое-то словно жанейро
словно нашествие пёстрых талибов
словно набег розовых метисов
и оранжевых негров
словно те снежинки из бумаги
которые
наклеивал
на стёкла
когда был
маленьким
словно
тысяча тысяч
вверх подброшенных евро
звёзды
звёздочки
искорки
за прошедшую неделю
или даже месяц
возможно столетие
он не видел ничего прекрасней
звёзды
звёздочки
искорки
покружили и
исчезли
и всё поглотила тьма
существует ли место, где ты будешь ангелом?
вот объясни мне, – говорит мне мама, – объясни,
что мне говорить при встрече знакомым, что мне говорить
этим тупым соседям,
которые уже, наверное, навострили уши, что? – говорит она.
я сижу к ней спиной, глядя в монитор: там как раз
критик А выложила новый пост в ЖЖ –
мы не знакомы с ней лично, но, судя по
тому, что она выкладывает в ЖЖ, у неё в голове
бардак. у мамы – тоже бардак. у всех сегодня,
видать, бардак, благо не все мы – литературные критики.
(мама не унимается; критик пишет о сирени и погоде).
вот объясни мне, – говорит мне мама, – объясни,
что мне говорить всем этим людям? они спрашивают,
как твой сын, чем он занимается, где работает;
что мне говорить им? что он
сидит в четырёх стенах, как какой-то монах,
что он считает, что мир превратился в ад,
что вокруг одни сумасшедшие, а по ночам пишет какой-то бред?
МАМА, Я ПИШУ СТИХИ И ПРОЗУ, СТИХИ И ПРОЗУ.
когда ты наконец возьмёшься за голову?
МНЕ СТЫДНО, ПОНИМАЕШЬ, МНЕ СТЫДНО.
МНЕ ТОЖЕ СТЫДНО, – говорю я и выхожу покурить на балкон.
боже, – думаю я, ища сигареты, –
я тут всего только месяц,
а меня уже задолбал этот город. что я делаю здесь?!
даже птицы брезгуют грёбаной этой провинцией.
именно отсюда в столицы европейских государств контрабандой везут арго;
именно здесь мужчины избивают женщин, а женщины прощают
(но есть ли у них выбор?);
именно здесь самые дешёвые надувные бабы;
именно здесь я опустился настолько, что не помню,
когда в последний раз чистил зубы;
именно здесь я пишу стихи и прозу (может, когда-нибудь опубликуют);
именно здесь выполняют супружеские обязательства;
именно здесь я никогда не хотел жить;
именно здесь гомосексуалист – это значит пидор;
именно здесь я не пью водку и даже пиво;
именно здесь к строительству культурно-оздоровительного центра привлекли
одноразовых мужчин;
именно здесь старики выпрыгивают из окон от одиночества;
именно здесь работают мой брат и папа;
именно здесь не встретить лесбиянок, поскольку они, сердечные, отсюда уезжают;
именно здесь я, бесспорно лучший поэт, так как
именно здесь одни утончённые, вялые лирики (но их, говнососов, публикуют);
именно здесь мне стыдно;
именно здесь куда-то делись мои сигареты;
именно здесь самые отмороженные отморозки;
именно здесь я читаю “Уолдена” Генри Дэвида Торо;
именно здесь меня когда-нибудь похоронят;
именно здесь на проспекте Мира 33 квартиру снимает Дьявол;
именно здесь живёт моя мама (я порой её ненавижу);
именно здесь самые жуткие гопники на планете;
именно здесь оформляют договоры об обязательстве ежегодной поставки
человеческого сырья
для дальнейшей переработки;
именно здесь я онанирую;
именно здесь каждый день рождается новый диктатор;
именно здесь, слава богу, нет литературных критиков, выкладывающих
посты о погоде и сирени в ЖЖ;
именно здесь, когда пишутся стихи, я испытываю тошноту;
именно здесь рожают упакованных в картонные коробки детей с гарантийным
талоном сроком на одну жизнь – не больше;
именно здесь клонируют уверенность в необходимости человека на этом свете;
именно здесь как нигде, я ненавижу себя; именно здесь…
я вдруг
понимаю, что
забыл сигареты
на шкафу.
Рыжеволосая конца девяностых
сегодня у Комаровского рынка
я увидел девушку
с огненно-рыжими волосами
она напомнила мне
другую рыжеволосую девушку
которая когда-то ходила
в один со мной класс.
она перешла туда
из другого класса
где над ней издевались.
однако над ней издевались и в нашем
и в нашем классе…
это было в конце девяностых.
в подростковой среде
тогда была мода на бандитов
и можно было встретить школьника
с тюремными татуировками
на фалангах пальцев.
я тоже
рисовал на руках
блатную гадость.
многие школьники
нюхали клей
во время занятий
сбегали в детсад напротив
и спрятавшись в беседке
делили содержимое тюбика
поровну.
когда во время перерыва
мы приходили туда покурить
они нас
не узнавали…
это было в конце девяностых.
это было время
когда особым уважением
среди малолетних придурков
пользовались наркоманы.
я помню как мы возвращались со школы
с одноклассником Ромой
нас обогнал худощавый высокий парень
лет девятнадцати-двадцати
в черной кожаной куртке
и Рома понизив голос
сказал мне: это Мышка.
я посмотрел на сухую фигуру
в чёрных джинсах и чёрной куртке
и почувствовал что от Мышки
который как было мне известно
был наркоманом и вором
веет некой холодной силой
какой-то едва уловимой властью
и в меня медленно
проникала зависть…
еще тогда царил
один метод расправы:
когда кого-то хотели унизить
тащили его в туалет
били
затем обливали мочёй
на одежду и прямо
в лицо…
я был отличником
и на доске почёта
висела моя фотография
а таких у нас не любили
поэтому я исправно носил
школьным авторитетам деньги
которые выпрашивал у родителей на сладости
так как боялся того что меня обоссут в сортире.
это было в конце девяностых.
рыжеволосая Таня
прежде чем выпрыгнуть из окна
собственной комнатки
оставила на столе листок с записью:
НЕНАВИЖУ СЕБЯ
НЕНАВИЖУ РОДИТЕЛЕЙ
НЕНАВИЖУ ВСЕХ
за несколько часов до того
ей обплевали спину
и помочились втихаря на куртку
которая висела на крючке
в гардеробе
в школе…
теперь когда я приезжаю
в тот провинциальный город
где прошло моё детство
и возле какого-нибудь гастронома
встречаю бывших
школьных авторитетов
с грязными тёмными лицами
с руками которые разбиты
в кровь и трясутся
мне вспоминаются слова одной женщины
которая как-то во время розговора
с моей мамой сказала:
– мой муж крутой.
мама её спросила:
– что значит – крутой?
и она ответила с гордостью:
– ОН ОТСИДЕЛ НА ЗОНЕ
ОДИННАДЦАТЬ ЛЕТ.
это было в конце девяностых.
рыжеволосая Таня
как позже выяснилось
страдала какой-то лёгкой
формой шизофрении
поэтому начатое было следствие
остановили.
С переводами других стихотворений автора на русский язык можно ознакомиться в журнале «Крещатик»: https://magazines.gorky.media/kreschatik/2018/2/mojshhicza-posudy.html
[i] Галерея современного искусства “Ў” в Минске, Белоруссия.
Буква “Ў” (“у краткое”, на белорусском – “у нескладовае”) из всех славянских алфавитов представлена только в белорусском. Также она есть в узбекском языке, дунганском и языке азиатских эскимосов (прим. перевод.)