Фёдор Сваровский
РАЗУМНАЯ ЖИЗНЬ В ДРУГИХ СТРАНАХ
КТО УКРАЛ МОТОР
два рыбака
Тарик и Айхан
обсуждают, кто спер
мотор
Айхан невысокий такой
защищается небольшой рукой
говорит:
старик
это не я
это точно какой-то вор
это, знаешь, один англичанин
тут пьяный живет
ходит в печали
по пляжу
и по поселку
жена его бросила
и больше с ним не живет
деньги-то есть
счастья нет
и потеряна честь
он и украл
нетрезвый
и унес в Кумлюбюк
так что не бей
если помнишь
ты с детства мне друг
мы еще недавно вот так играли с тобой в лото
лучше, Тарик, чем я
тебя не понимает никто
Тарик поднимает неслабый над ним кулак
Айхан говорит еще:
что мне и тебе, Тарик
послушай
вот, жизнь это только миг
давай разойдемся так
ну, зачем тебе этот мотор
давай разойдемся так
потом
вдруг
уплывают
вот
ровное, прозрачное море
и они –
только парус вдали
мотора не слышно
мотора-то нет
вечер
в розовом свете
сливаются вода и очертания островов, земли
лодка бежит
хорошо
скользит
на просторе
СУЛЕ
с точки зрения обычного человека
все они
англичанки прекрасны
у них какие-то нежные лица
несмотря на то, что кожа у них сперва красивая белая
а потом становится ужасная
красная
на какой-нибудь такой принцессе
хорошо бы жениться
хорошо бы спасти
ее
любить
охранять ее
никогда на нее не злиться
думает Суле
ходит
один по пляжу
вдруг бросает сандалии и падает в воду
висит
смотрит, как всплывают черные ноги
две ослепительные
англичанки
внимательно
наблюдают за ним из-под зонтика
одна говорит другой:
как хорошо, что мы живем не в отеле
что можем вот так вблизи наблюдать людей, природу
ВИНОГРАД ИЗ КОРИНФА
получен утренний
рацион
солдаты валяются на пляже
и Савицкий
(он
конечно, отдельно)
плеер сломался во время дождя под Патарой
так что играет
сам себе внутренне
под дыхание
под удары
сердца
клонит в сон
очень хочется снять ботинки
раздеться
какое небо после еды
(естественно, голубое)
какой запах воды
и даже как будто не
скоро вставать
он
прислонился спиной к стене
сарая
по кромке прибоя
пролетает незнакомый офицер на мокром коне
в защитном костюме
из складок одежды течет песок
саперы выступают уже вперед
Савицкий смотрит на сияющий
на чьей-то груди золотой значок
вот еще
на сарае написана глупость какая-то:
в Коринфе виноград самый сладкий
тот, кто съест -
никогда не умрет
ВИДЖЕЙ В СУПЕРМАРКЕТЕ
Виджею снится сон
видится
что он в супермаркете
с покойной женой
где-то почему-то в Махараштре
прохладно
дуют кондиционеры
персонал весь в форме
демонстрирует изысканные манеры
с таким видом
что так и должно быть в норме
груды овощей на зеркальных прилавках
горы специй
много еды в разноцветных упаковках
в центре – вся как наши красивые сельские скалы - мясная лавка
она прячет крупные, красные руки
чувствует себя здесь
неловко
возможно, думает, что нужно было лучше одеться
в такое место
ходит
ходит
смотрит на это
вдруг
начинает плакать
посреди торгового зала
сперва тихо
потом навзрыд
где-то напротив редиса, мытой картошки в пакетах, морковки
а он тогда обнимает ее за плечи, говорит:
милая, мы все купим
не расстраивайся
сейчас отдохнем и купим
смотри как хорошо
музыка легкая повсюду играет
люди вежливые
кладут товары в тележку все аккуратно
никто никого не ругает
не обижает
смотри - какие пучки чего-то зеленого
не знаю, как называют
какие странные китайские упакованные грибы
она успокоилась
денег не было
взяли четыре пачки
йогурта
и консервированные бобы
ИБРАГИМ
после Курдской войны
по дороге
в Карс
известный разбойник за три дня
грабит:
двух армян
беспечного грека
англичанина с фотоаппаратом
раздевает турецкого офицера
каждый день в этих пустынных местах зло поджидает
служащих, туристов, крестьян
сотни распотрошенных сумок валяются по обочинам
обрывки одежды висят на придорожных кустах
внутренний голос говорит ему:
ну-ка, вспомни отца и мать
и не надо больше вот этого
не надо красть
не надо снимать
кольцо с руки
не надо, задрав одежду, срезать
поясной кошелек
полосовать
рюкзаки
не надо ломать
замки
не надо страшным голосом угрожать
в темноте
он отвечает внутреннему голосу:
уважаемый, замолчи
люди стали другими
сами куда-то тащатся неизвестно зачем в ночи
нравы портятся
даже кофе никто не хочет нормальный сварить
даже сладкий перец не тот
жареной курицы даже не сладок кусок
у мясного пирога
из середины не льется сок
айран невозможно пить
времена не те
и опять за свое
в тайном месте построил себе жилье
тишина
никого вокруг
ранним утром идет за водой иногда нагим
без всего
никого не видит кроме, конечно, жертв
в пустоте забывает
имя
свое
тогда сам себя зовет:
Ибрагим
Ибрагим
хотя мать назвала его другим
именем
слетает с горы
незаметно
неслышно
даже по сыпучему
базальтовому склону
не шурша
подошвами
не кричит
но при виде его страшно даже зажмуриться
или бежать
вот, срывает с курьера сумки
(тот застыл, не дышит)
срезает с осла две торбы полные жирного гашиша
все ненужное забрасывает на ель
и вот, в четверг
у самого въезда в Большой тоннель
стоит опустевшая «Волга»
и это как бы его душа
все двери открыты
играет веселый приемник
проходит день или два
радио становится
тише
аккумулятор садится
машина уже вписывается в ландшафт
ее никто не ищет
из зверей
никто уже не боится
на капоте можно увидеть ласку, ужа
на крыше засел
орел
недоверчивый хищник
красивая
крупная
птица
НОВЫЙ АРАБСКИЙ ФИЛЬМ
майор в отставке Камаль
вернулся
вокруг февраль
дождь падает перед домом на залитый бензином асфаль
т
пахнет едой
тот же суп
та же мята
такой же зеленый лежит лимон
та же покрытая пылью трава
покрыва
ет склон
майору
кажется: что-то
все время
взрывается изнутри
хочется что ли поцеловать курицу во дворе
сходить куда-нибудь в гости
приставать к дяде
настаивать: подтяни тормоза
протри
заднее у Мерседеса стекло
и давай съездим к морю
ведь, вроде, еще светло
заходит к троюродному брату
доктору: посмотри
что там у меня во рту
такое
какое
то
странное
ночью в майке на крыше
с биноклем рассматривает темноту
и вот
позже
танцует на свадьбе
брата
в красной рубашке
грузный
частично седой
девушки
смотрят
внезапно
дождь усиливается
АЗИЗ
Азиз ничего не в состоянии сделать
с собой
как-то раз полюбил
была невестой троюродного брата
(она, конечно, не виновата)
расстроился
чужую машину потом разбил
с тех пор ничего не может:
работать не может
только кушает
за счет семьи увеличивает размеры тела
только спит
сидит
все
говорят:
этот Азиз
ничтожнейший человек
вообще
ничего не может
всегда там, где чай и кофе
жареные с рисом куры
вечные нарды и перекуры
сидит
на вид-
то
неподвижно
но
внутренне неуклонно катится вниз
а сам Азиз
думает:
жизнь уходит
и за ней не угнаться
пускай я для всех обуза
пускай свернутся надо мной небеса
пускай нас захватят американцы
или хуже того - французы
пускай угонят в рабство нас эти вот крестоносцы
потом сам с собой вдруг шепотом разговаривает
по-французски
наверное, о любви говорит вот так по-французски
а что вокруг?
закат
на брусчатке какие-то мерзкие окурки, сгустки
пахнет котами, рыбой
рядом -
красный осколок арбуза
над которым вьется
то есть
практически неподвижно
висит оса
ТАРИК
когда-то
мы
ребята из центра
лазили по развалинам на Юго-Западе
Халифата
нашли в одной квартире
старый компьютер
ради смеха включили в розетку
оказалось, что в таком жутком месте
почему-то есть электричество
компьютер заработал
как новый
на рабочем столе
была фотография:
трое стоят на перроне
крупный мускулистый мужчина с усами
высокий крашеный блондин
с длинными довольно-таки волосами
и немного полная девушка с темными волосами
на концах и сверху
выгоревшими до белизны
блондин поднял левую руку
(что держит не видно)
девушка тянется к его руке
и не может достать
улыбается
усатый стоит немного в стороне
и смотрит на них нарочито отстраненно
на всех троих
только короткие такие штаны и футболки
у блондина так даже без рукавов
на ногах - тапки
позади них на стене написано по-русски:
багаж
туалет
ноги у всех какие-то стройные здоровые
девушка не то, чтобы красивая
а какая-то хорошая
и очень физически здоровая
прямо вся излучает чистоту и здоровье
молодые мужчины загорелые и уверенные в себе
и сразу видно, что совсем тепло
теперь такого не бывает
фотография
черно-белая
бледная и качество плохое
видимо, оцифрованная аналоговая фотография
я ее скопировал себе
и унес
и даже теперь иногда смотрю
казалось бы - чужие люди
на вокзале неизвестного города
которого, вообще, скорее всего, уже нет
но
жалко
какая девушка, думаю
я бы за ней поухаживал
сразу видно:
ни блондин, ни усатый
ей не пара
я бы уж постарался сделать ее жизнь
счастливой
какая, думаю, девушка
какая раньше жизнь была
только было это
по меньшей мере
40-50 лет назад
а недавно я это фото распечатал
и повесил у себя в комнате
ко мне приходил мой младший брат
и фотография ему тоже очень понравилась
я только потом заметил
что он, расчувствовавшись
написал у девушки на ноге
свое имя:
Тарик
ЖЗЛ. ФИЛЬМ ФАРИДА
Фарид снимает кино
единственный режиссер в республике
недавно снял короткометражный фильм
с песнями Альберта Хамраева
эта история о двух братьях
Олеге и Рашиджоне
и вдруг началась война
а они со старшего класса любили одну девушку
а война их раскидала по разные стороны баррикад
и воевали, можно сказать, брат против брата
и когда стали бомбить, вдруг оба вспомнили о своей любви
и побежали одновременно через весь город
(а она жила на окраине)
и оба мысленно видели ее красоту
и хотели ее спасти
когда прибежали
от ее дома уже ничего не осталось
нашли ее среди развалин
она же еще дышала
и узнала их, и улыбнулась
и лежала очень бледная, красивая
не могла говорить
но взяла их руки и соединила
над своим умирающим телом
над окровавленным животом
и они смотрели на нее
и друг на друга, и помирились
и выбросили автоматы
и уехали на попутных машинах в Бишкек
и поклялись больше не брать оружия в руки
и всех простили
и всегда вспоминали эту Амину
и начали новую, хорошую жизнь
а один актер в фильме
говорят, очень похож на покойного китайского артиста Брюса Ли
многие верят, что это и есть Брюс Ли
и он воскрес, чтобы еще один раз сыграть в кино
у Фарида
* (и, правда, ведь, у Фарида не было денег на съемки
и вдруг, говорят, деньги дал какой-то там иностранец
так что
возможно, Брюс Ли не только сыграл главную роль
но и дал денег на съемки)
**(к сожалению, из-за отсутствия действующих кинотеатров
у нас в городе посмотреть этот фильм невозможно)
ЖЗЛ. КАРИНЭ ХАЧИКЯН
Все знают душу семьи Хачикян
в нашем районе все знают
какая душа у семьи Хачикян
и особенно у младшей
Каринэ-Карины
вот
от этой открытости у нее в 19 лет
уже на руках
два сына
Гостеприимство Карины
все ребята ходят к ней в гости
Георгий и Каха, Сергей, Искандер и Лева
все потому что гость у нее никогда не грустит
каждого чем-нибудь особенным угостит
и каждому скажет приятное какое-то слово
Откуда у Карины еда и деньги
а денег при этом нет
ни у кого не просит
но все в районе знают, что Карина сидит на мели
и каждый то мяса, то овощей, то зелени, то вина
то даже иногда, вообще
даже денег с собой приносит
(и, кстати
Заур тоже ходит
краденное ей приносит
баранину, курицу
полиция знает
но если из них кто заходит
то никогда ни о чем не спросит)
Карину знают также и в других странах
а еще к ней однажды пришел
американский посол
понравилось
стали приходить и другие американцы
теперь 4-го июля вечером строго все у Карины
сперва официальная программа
а потом у нее - настоящий праздник, танцы
поэтому Карину теперь знают не только у нас
но еще в Вашингтоне, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Нью-Йорке,
и, еще, где посол отдыхает
(он там всем рассказал)
на Майорке
Патриотизм Карины
один татарин предлагал ей замуж
он ехал работать в Нальчик
она не поехала
говорит Тамаре Григорьевне:
родную страну негоже
оставлять в тяжелый момент
нужно ее поддерживать
как кто может
а с другой стороны
зачем куда-нибудь ехать?
повсюду одно и тоже
Красота и смирение Карины
однажды иногородние
обчистили ей квартиру
а она ничего
нормально
говорит: замок был старый
вовремя не сменила
виновата сама
красивая
полная
готовит
хорошо
курицу
пирожки
и, конечно, еще долма