RSS / ВСЕ

|  Новый автор - Елена Зейферт
|  Новый автор - Евгений Матвеев
|  Новый автор - Андрей Дмитриев
|  Новый автор - Михаил Бордуновский
|  Новый автор - Юлия Горбунова
|  Новый автор - Кира Пешкова
|  Новый автор - Егор Давыдов
|  Новый автор - Саша Круглов
|  Новый автор - Сергей Мельников
|  Новый автор - Лотта Заславская
РАБОЧИЙ СТОЛ
СПИСОК АВТОРОВ

Галина Крук




Украинский поэт, литературовед, переводчик. Родилась 30.11.1974 во Львове. По образованию — филолог-медиевист, защитила диссертацию на тему «Украинское низовое барокко: поэтика стиля и жанра» (2001). Автор поэтических сборников «Странствия в поисках дома» (Львов, 1997), «Следы на песке» (Киев, 1997) и «Лицо вне фотографии» (Киев, 2005), а также многочисленных публикаций в литературной периодике («Четверг», «Сучасність», «ШО»). Поэтические и прозаические произведения вошли в альманахи и антологии — «Приветствие жизни ’95» (1996), «Противзначение / Againstmeaning» (2001), «Королевський лес» (2001), «Потяг’76: избранное 2003–2004» (2005), «Мы и Она» (2005), «Украинские литературные школы и группы 60 - 90 гг. ХХ века» (2009) и др.; переводились на английский, немецкий, португальский, шведский, датский, русский, польский, сербский, хорватский, литовский языки. Стихотворения и рассказы для детей печатались в детских журналах и антологии «Сказки Старого Льва» (2003). Автор двух книжек «Марко странствует вокруг света» (2007) и «Самый меньший» (2008), переведенных на 15 языков (международный проект литературы для детей «Step by step», Нидерланды). Переводит с польского, русского и белорусского языков. Участница многих литературных фестивалей в Украине и за рубежом. Лауреат литературных конкурсов «Гранослов» (1996) и «Приветствие жизни» им. Б.-І. Антонича (1996), стипендиат программ «Gaude Polonia» министра культуры Польши (2003) и Homines Urbani на Вилле Дециуша в Кракове (2005), а также стипендии Балтийского центра писателей и переводчиков (Готланд, Швеция, 2007). Член Ассоциации украинских писателей. Живет во Львове, преподает зарубежную литературу во Львовском университете им. И.Франко.

Ссылки на материалы в Интернете:

аудио-видео выступления:
http://video.aol.com/video-detail/-os-5/36028824595959742
http://www.youtube.com/watch?v=T1I8JS-76gE&feature=PlayList&p=A820E3046AA97910&index=0&playnext=1
http://dzyga.com/lv/content/view/105/247/
http://sevama.uaforums.net/--vt5751.html

стихотворения на украинском:
http://www.inlit.com.ua/node/3485
http://artvertep.dp.ua/authors/1537/article/3237.html
http://poetry.uazone.net/krouk/

переводы на английский:
http://ukraine.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php?obj_id=5520

переводы на русский:
http://www.litkarta.ru/projects/vozdukh/issues/2007-3/kruk/
http://magazines.russ.ru/sib/2009/10/kr8.html

на разных словянских языках:
http://pobocza.pl/pob30/ua/gkruk_ua.html

о переводах на иностранные языки:
http://litakcent.com/2009/06/12/halyna-kruk-ne-vynykaje-potreby-predstavljaty-ukrajinu-z-nulja.html

некоторые интервью:
http://litakcent.com/2008/04/16/halyna-kruk-pojizdky-%e2%80%94-ce-lehalizovanyj-sposib-rozshyrennja-svidomosti.html
http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2009/01/29/36945/
http://ukrzurnal.eu/ukr.archive.html/380/      




*TXT





1 - 2 ИЗ 2

blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah blah