|
| ПРЕМИЯ - 2004 | ПРЕМИЯ - 2005 | ПРЕМИЯ - 2006 | ПРЕМИЯ - 2008 | Главная страница | АВТОРЫ Тимофей Дунченко Аня Логвинова Ксения Щербино Маруся Климова Евгений Ракович Олег Юрьев Павел Гольдин Сергей Круглов Виктор Полещук Doxie Николай Караев Лариса Йоонас Ника Скандиака Юрий Цаплин Мария Вирхов Елена Генерозова Александр Грачев Ольга Нечаева |
Номинация от журнала «РЕЦ» № 46, 2007
Выпускающий редактор Павел Гольдин Автор: Мария Вирхов Биография:
Родилась и живет в Ямболе, Болгария. Поэт, переводчик. Стихи на болгарском и русском языках. Автор книг «Жълта поезия» (Литературен Форум, 1995), «Вятърът Мъртъв Език» (ЛИК, 1998), электронная книга «Танци» (Литернет, 2005). Переводы стихов (в том числе Ник Кейв, Том Уэйтс, Лу Рид, Дэвид Боуи, Перец Бернштейн, Питер Мерфи, Велимир Хлебников, Осип Мандельштам, Владимир Маяковский, Янка Дягилева) и пьес («Русская народная почта» Сергея Бугаева, «Верона» Алексея Шипенко и «Чайка» Антона Чехова) с русского и английского.
ИЗ КНИГИ «НИКОМЕЯ»
* * *прожгло томление прореху прошило да не перешло мы ждем у дна и нам не к спеху и дно дыряво как яйцо а над волнами машет ручкой не нам глумливый капитан ссыпая жизнь трухлявой кучкой не в наш проплавленный карман так список вежливых отметь все жиже пашет мылом сетин кончать исчерченных поэтин необходимо побыстреть * * * прогуляю я тебя там где тает бирюза там где зодчих хоровод провертел небесний вход полюблю ли за кольцо за нехожее словцо за бесплодное рыданье за попутное лобзанье чахнет кустик за окном заливали кипятком ================= слишком часто берегись тише дольше уколись на вретено на мое оболевшая красавница лужница и иностранница я тебя и так беру бесприданийца * * * то не жди у нас будут ефиры парфиры хрустальный мед у нас новый год еще в пререди недолет изумителен всегда попадая просто так в ништяное свое волокно я клянусь моей матери птицой все концом хорошо саном живых и мир детя * * * вы, я вижу, двоитесь, правитель у меня же – манна и каша а в каше – сто тысячь зерен и каждое – небожитель, кажется * * * на полу пищала каша уй нещадна доля наша обезсудьте за дурло то винцо а кобылку пятипалую раз подуйте в ноздрю алую * * * там птица светит лицом там ресницы отмыты до сребра текуч на быль и прибыль праг и некуда маринку подевати * * * день до края не дошел как в капусте пересел там живут и роют ход чревьи те что сердцем род * * * накатило по рыло ходи не прощайся пустое мое вретено тут карманщики шили и нечем покрыть даже дырки иных сигарет я тебя не молила я думала только про время что времени слишком сбереги свою белую кисть от прихода лови что возможно вслед там где раньше водили друзей по сей день не пролезть не перелести тока бабка сабачка вихляет дверьми ей некуда больше успеть я себя не любила я пила вина и курила того чего нет может боги простые такого простят им по приколу а мне фиг по бульвару по спелой пыли написали стихи насекомые крылья хрустят их ходят и давят хорошие люди случайно не глядя вниз небо жирное помня солнце воротит косматый лучами бред уходя по бульвару вниз где камни спят * * * мокрый мел не пишется зыбкая доска на винте зависнула ниточка со сна я по этой ниточке ровно как пойду лом в руках колышется шансы на ничью белая помада скисла на губах ухожу из ада обращаюсь в прах пустота уляжется прах уйдет к звездам лишь тебя сердешного не увижу там * * * не ломом не цепями не убило и не пером, сестра, меня пошило дурным ударом пристальной косы струя отхлынула, меня не смыло лишь уносило лоск с верху ресниц кому двудельный трупик боевицы? теперь любовь в бездарном черном ложе что по ночам меня стрелой тревожит и много ей, а даром хороша скажи, сестра, куда звездой зашла не обратило ей в струю беззвучьего дремучего чернило? * * * пуговка кнопка зеленая точка мелкая ртуть умаляет большого льва да мог бы скушать пол-огурца * * * не говори мне про любовь, сердешный я верою жива и сердца песк проводит слов беспечных в полростка а половины шагом от клинка я жильный ток, я волчая жена я никомея, парус без крыла не ветром шито, не осила * * * и то сказать – пора листать стропила подтачивать листы вздымать пора свои пера на рост больного кита на меру мира в меру подобрав говна и мыла корыстью поправь свои сточенные копыта вещие рога ты миру мера милая смурна ты никомея месяца жена но то тебе идет коза мария |